酒
宋 · 黄庶 · 五言律诗
原文
千载醇????意,长随曲糵新。
解将今日月,转入古乾坤。
闷至胜良药,愁来敌故人。
几杯聊酩酊,五斗趣还均。
译文 / 白话释义
酒中蕴含着千年醇厚浓烈的意韵,总是随着酒曲不断更新。它能把如今的日月,带入古老的天地之间。烦闷之时酒胜过良药,忧愁到来时可与故人匹敌。几杯下肚暂且大醉一场,喝五斗酒的意趣也是相同的。
注释
醇厚浓烈。醇(chún),酒味厚;醲(nóng),味浓烈的酒。;酒曲。糵(niè),生芽的米,酿酒的原料。;形容大醉。酩(mǐng)酊(dǐng)。
赏析
从文学手法上看,首联‘千载醇醲意,长随曲糵新’采用对仗手法,‘千载’对‘长随’,‘醇醲意’对‘曲糵新’,工整而巧妙地写出酒意的醇厚与酒的酿造相伴而生。颔联‘解将今日月,转入古乾坤’运用想象和夸张的手法,把酒的作用夸大,仿佛它能跨越时空,将当下与古时联系起来,营造出一种奇幻、深邃的意境。情感表达上,颈联‘闷至胜良药,愁来敌故人’直接点明酒在排解烦闷和忧愁方面的作用,酒成为人们情感的寄托,在忧愁烦闷时酒比好友还能慰藉人心。主题思想上,整首诗围绕酒展开,通过描述酒的意韵、酒的作用等,表达了酒在人们生活中的特殊地位,以及酒与人类情感的紧密联系。整首诗意境深沉而奇幻,既有对酒的历史意韵的追溯,又有对酒的现实慰藉功能的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。