致政吴侍郎挽歌词

远在千里之外供奉美好的食物（以尽孝道），（然而）一天之间就凄凉地离世。作为臣子如同疏广、疏受一样贤能，生下的儿子好似皋陶、夔那样优秀。（他去世后）后辈们拿着笔砚悲哭，几个郡县的百姓都在歌吟思念。秦地的百姓失去了这样一位太守，反而有抱怨上天的言辞（表达对他去世的惋惜）。

美好的食物，多指奉养父母的食品。；皋陶和夔，传说中舜时的贤臣。皋陶（gāo yáo），舜之贤臣；夔（kuí），舜时乐官。；这里代指读书的子孙后代，笔砚是文人的用具。；歌唱，歌颂。；官职名，这里是指逝者曾任的官职。

从文学手法上看，这首挽歌运用了典故的手法，如‘为臣如广受，生子似皋夔’，疏广、疏受是古代著名的贤臣，皋陶和夔也是传说中的贤能之人，通过用典，高度赞扬了逝者的贤德及其子孙的优秀。在情感表达方面，整首诗表达出对逝者深深的哀悼之情，从家人的角度，如‘千里资甘旨，凄凉一日遗’体现出亲人离世的悲痛；从社会影响方面，‘笔砚诸孙哭，讴歌几郡思’写出他的离世让后辈悲恸，郡中百姓思念，最后‘秦人失太守，翻有怨天辞’更是通过百姓对上天的抱怨，强调了人们对逝者的不舍。在意境营造上，营造出一种哀伤、凄凉的氛围，如‘凄凉一日遗’直接点明这种氛围。主题思想主要是悼念逝者，缅怀他的品德和功绩。