旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章
明 · 顾允成 · 七言律诗
原文
山光照槛水绕廊,净几明窗一炷香。
门无剥啄迥尔寂,壁有图书暗然章。
韶光莫放忙里老,人生惟有静坐好。
静坐之乐乐何如,万物皆春百虑除。
译文 / 白话释义
山间的光照在门槛上,流水环绕着回廊,洁净的几案和明亮的窗户前燃着一炷香。门外没有敲门声非常寂静,墙壁上有图书排列整齐。美好的时光不要在忙碌中消逝老去,人生只有静坐才是最好的。静坐的乐趣是怎样的呢?就像万物都处在春天一般,各种忧虑都消除了。
注释
栏杆,这里指门槛。古代诗词中常见,表示建筑物的一部分。;象声词,常用来形容轻轻敲门的声音。;形容非常、特别。表示寂静的程度。;这里指图书排列整齐有序,默默散发着一种文雅的气息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗的前两句通过描写山光、流水、净几、明窗和一炷香,勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面,让读者仿佛置身于一个清幽的所在。从写作手法来看,前四句运用了白描手法,如实地描绘出周围的环境,不加修饰却生动形象。在情感表达上,诗人传达出对这种宁静环境的喜爱,以及对静坐乐趣的推崇。诗中主题思想围绕着对宁静生活的向往,倡导人们在忙碌的人生中,要懂得享受静坐的乐趣,不要让美好的时光在忙碌中流逝。通过对环境的描写烘托出静坐的妙处,表达了一种淡然处世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。