久旱伤稼岁事在夏一雨滂沱遂满皋落农人缔欢予亦喜万物之得所也用感行休缅然长谣不记赓韵
明 · 林大钦 · 五言
原文
二仪来和泽,百谷腾阳春。
绿畴纷华滋,吾圃亦怀新。
欣欣木向荣,交交鸟鸣春。
登台瞩流云,临流浣衣巾。
徙倚咏南风,飘飖款芳辰。
得已聊一欢,岂忧贱与贫。
大运自还复,群动悲兴沦。
耕种移白日,怡然丘园春。
俯仰奚所希,存亡任大钧。
译文 / 白话释义
天地降下祥和的润泽,众多谷物在阳春蓬勃生长。绿色的田野繁华茂盛,我的园圃也孕育着新的生机。树木欣欣向荣,鸟儿叽叽喳喳鸣唱于春天。登上高台瞩目流动的云彩,靠近溪流浣洗衣物和头巾。徘徊着咏唱《南风》之歌,悠然自得地与美好的时光相契合。能够这样姑且欢乐一番,哪里还担忧地位低贱与贫穷呢。大自然的运行自有循环往复,万物的兴衰令人悲叹。耕种中白日迁移,在田园里怡然自得地度过春天。俯仰之间还有什么可希求的呢,生死都听凭自然的造化。
注释
春秋时北方的少数民族。这里可能借指乡村田野之类的地方。;古代乐曲名。相传为虞舜所作。这里诗人咏唱《南风》,体现出一种闲适、顺应自然的情怀。;指天或自然。出自《文选·贾谊〈鵩鸟赋〉》:‘大钧播物兮,坱圠无垠。’表示诗人对生死存亡听凭自然的态度。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅生机盎然的田园春景图。诗的开篇就点明了雨水润泽后万物生长的景象,从百谷到绿畴,再到向荣的树木和鸣春的鸟儿,充满了蓬勃的生命力,营造出一种清新、欢快、宁静的田园意境。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,直接描写田园中的景物,如‘绿畴纷华滋,吾圃亦怀新。欣欣木向荣,交交鸟鸣春。’,不加修饰地勾勒出田园的美好。同时,情景交融,在描绘田园美景的同时也表达出自己的情感。情感表达上,诗人既有对田园生活的喜爱和满足,如‘得已聊一欢,岂忧贱与贫。耕种移白日,怡然丘园春。’体现出在田园生活中不计较贫贱,悠然自得的心态;也有对万物兴衰和自然规律的感叹,‘大运自还复,群动悲兴沦。’体现出一种豁达而又略带感慨的复杂情感。主题思想围绕着田园生活展开,展现了田园生活的美好以及诗人对自然规律的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。