酒后至杨光家听幻庐与其放歌

现代 · 吴金水 · 七言

原文
王冰引吭白云遏,杨光放歌顽石裂
遏云裂石声回旋,满座但觉风猎猎
我生何曾识五音,逢场每愧唯喑喑
今日堂前带酒听,始觉音乐摇胸襟
兴犹未尽奈催呼,匆匆驱车向太湖
我于路途全不记,不知竟缘酒醉还歌醉
译文 / 白话释义

王冰放声高歌能使白云止住,杨光放歌能让顽石裂开。那遏云裂石的歌声回旋着,满座的人只觉得风在猛烈地吹。我这一生何曾懂得五音,每次逢场作戏都惭愧自己只会沉默不语。今天在堂前带着酒聆听,才觉得音乐能撼动我的胸襟。兴致还没有完全消退却被催促呼喊,匆匆驾车前往太湖。我在路途上完全不记得了,不知道到底是因为酒醉还是因为歌醉。

注释

放开喉咙,大声歌唱。;使云彩停止。形容歌声嘹亮高亢,能阻止云彩飘动。;石头坚硬,这里用来强调歌声的力量能让坚硬的石头裂开,突出歌声的震撼力。;沉默不语的样子,诗人以此表达自己在音乐方面的无知和惭愧。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘王冰引吭白云遏,杨光放歌顽石裂’,通过极度夸张的描述,突出了两人歌声的高亢嘹亮。情感表达上,诗人起初对自己不懂音乐感到惭愧,而当听到美妙的歌声后,又被深深打动,感受到音乐对自己胸襟的震撼。意境营造方面,营造出了一种热烈而富有感染力的氛围,满座的风猎猎作响,增强了诗歌的生动性。主题思想上,通过对音乐的描绘,表达了对艺术魅力的赞美以及对自身艺术修养的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。