酒间得口号二十八字

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
卯君为我凿圭塘,荆棘化为云水乡。
昨夜荷香新雨过,一年劳费尽销忘。
译文 / 白话释义

卯君为我开凿了圭塘,荆棘都变成了水乡云影。昨夜雨后荷花的香气四溢,一年的辛劳和花费都忘却了。

注释

卯,地支的第四位,可指代卯时,也可能是作者对某个人的称呼,此处含义不太明确,需结合具体背景理解。;圭,古代测日影的器具,后引申为标准、准则等。圭塘可能是指形状像圭的池塘,也可能有特定的寓意,具体需根据诗歌的背景来判断。

赏析

从写作手法来看,运用了拟人的手法,将卯君拟人化,赋予其开凿圭塘的动作,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过描写圭塘的变化和雨后荷花的香气,传达出一种愉悦、放松的心情,忘却了一年的辛劳。意境营造上,描绘出了一个宁静、美好的水乡景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对自然之美的赞美和对忘却烦恼的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。