酒泉留别当地诸友
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
清纯万古祁连雪,醇厚千秋御酒泉
不及新朋相送意,殷勤伴我到幽燕
译文 / 白话释义
那纯净清澄万古不变的是祁连山上的积雪,那醇厚绵长历经千秋的是皇家的酒泉。比不上新结交的朋友相送的情意,他们殷勤地陪伴我一直到幽燕之地。
注释
祁连山,位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境,是河西走廊南侧山地的总称。;皇家的酒。在古代,御酒通常是指专供皇室享用的美酒,象征着尊贵和奢华。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将祁连雪的万古清纯与御酒泉的千秋醇厚进行对比,突出了它们的长久与深沉。同时,将新朋相送的情意与其他事物进行对比,更凸显出这份情意的珍贵。在情感表达上,诗人通过对祁连雪、御酒泉等自然与人文景观的描绘,以及对新朋相送情意的赞美,表达了对酒泉这片土地的热爱以及对朋友情谊的珍视。意境营造上,描绘出了一种古朴、醇厚的氛围,让读者仿佛置身于那片土地之中。主题思想上,主要围绕着离别之情展开,以新朋相送的情意来衬托离别的不舍与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。