酒泉子·次晦窗先生韵

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
分浪棹迷
新涨一池萍浅
落英残,春梦远
鹧鸪啼
隔烟犹望旧长溪
询鲤叩鸿无息
剩红心,唯草迹
又萋萋
译文 / 白话释义

分开波浪的船桨迷失了方向。新涨起的一池水中浮萍浅浅。落花残败,春梦遥远。鹧鸪在啼叫。隔着烟雾仍然遥望那旧时的长溪。询问鲤鱼、叩问鸿雁都没有消息。只剩下红心,只有草的痕迹。又一片繁茂的样子。

注释

划船的工具,这里指船桨。在古代诗词中常用来指代船只或划船的动作。;落花。英,花。出自《桃花源记》‘芳草鲜美,落英缤纷’,常用来描绘春天花落的景象,给人以凄美之感。;询问鲤鱼。典出《汉乐府·饮马长城窟行》‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书’,这里借询问鲤鱼来表达对远方之人的思念和期盼。;叩问鸿雁。鸿雁常被用来传递书信,叩鸿即希望通过鸿雁传达消息。此词中表达了作者的期盼却无果的无奈。;红色的心,这里可能象征着内心的情感或某种坚守。在诗词中常被用来增添意境的色彩和情感的深度。

赏析

这首词从意境上营造出了一种悠远、寂寥的氛围。写作手法上,通过‘分浪棹迷’‘落英残’等描写,生动地展现了景物的衰败之态,以景衬情,表达出一种淡淡的哀愁。情感表达细腻而深沉,将心中的失落与惆怅蕴含在对自然景物的描绘之中。主题上,或许是在感慨时光的流逝,昔日的景象已不复存在,留下的只有那残存的痕迹。格律方面,符合词的格律要求,节奏韵律和谐,增强了作品的艺术感染力。体裁为词,语言简洁而富有韵味,用词精准,如‘鹧鸪啼’‘隔烟望’等,形象地描绘出了画面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。