酒泉子 为人写柏林帝宗堤所遭
近代 · 石声汉 · 五言
原文
一样飞轮,犹记就是双脸
鬓先低,眉欲敛,烟波凝
帝宗堤上秋风冷,难寻翩燕影
暮鸦啼,天欲暝,黯销魂
译文 / 白话释义
同样的车轮转动,依旧记得那双双面庞。鬓发先已低垂,眉毛将要收敛,烟波凝聚。帝宗堤上秋风凄冷,难以寻觅翩翩燕子的身影。暮鸦啼叫,天色将晚,令人黯然销魂。
注释
鬓发先已低垂,形容人因忧愁等情绪而神情低落,头发也显得松散。;眉毛将要收敛,描绘出人内心忧愁时眉头紧锁的样子。;烟波凝聚,指水面上的雾气或水汽聚集在一起,营造出朦胧、冷清的意境。
赏析
此词从景物描写入手,通过‘飞轮’‘鬓低’‘眉敛’‘烟波凝’等细节,生动地描绘出人物的神态和情感,营造出一种凄冷、忧伤的氛围。写作手法上,运用了细节描写和环境烘托,以秋风、暮鸦等景物来衬托人物的内心世界。情感表达上,以细腻的笔触展现了人物的孤独、失落和忧愁,让人感同身受。从意境来看,整个画面充满了萧瑟、冷清的气息,与人物的情感相契合。主题上,可能是在表达对过去美好时光的怀念以及对当下孤独境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。