旧日

近代 · 李冰若 · 七言律诗

原文
颓垣蔓草冷斜阳,旧日莺花簇画堂
珠箔玲珑人似玉,瑶笙嘹亮月如霜
教成歌舞能倾国,刈尽芝兰不种桑
富贵梁园宾客在,独听邻笛一回肠
译文 / 白话释义

破败的墙壁上蔓生着野草,在寒冷的斜阳下显得格外凄凉,过去繁华的莺歌燕舞、繁花似锦的景象如今都聚集在那华丽的厅堂之中。珠帘精巧玲珑,里面的人宛如美玉,瑶琴的声音嘹亮,月色如同霜雪一般皎洁。教会了她们歌舞能够倾倒一国之人,却铲除了芝兰而不种植桑树。在梁园之中富贵的宾客还在,独自聆听着邻舍的笛声,心中一阵悲肠。

注释

倒塌的墙壁,形容破败、荒凉的景象。常出现在古诗文中,用以表达岁月的流逝和世事的变迁。;蔓延生长的草,多生长在荒芜之地,给人以荒凉、衰败的感觉。在诗中常用来烘托凄凉的氛围。;用珍珠装饰的帘子,多为富贵人家所用,体现出昔日的繁华。其质地精致,在阳光下闪烁着光芒,增添了诗歌的美感。;用美玉制作的笙,是一种古代的乐器,声音嘹亮悠扬。在这里象征着昔日的欢乐和繁华,与如今的凄凉形成对比。;灵芝和兰花,常被视为君子品德的象征,也比喻优秀的人才。诗中‘刈尽芝兰不种桑’表示摒弃了优秀的人才,而只追求物质的享受。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将昔日的繁华与今日的凄凉进行鲜明对比,如‘颓垣蔓草冷斜阳’与‘旧日莺花簇画堂’的对比,突出了时光的变迁和世事的无常。从情感表达上,抒发了作者对过去繁华的怀念以及对如今衰败的感慨,‘独听邻笛一回肠’更是将这种孤独和悲伤之情推向高潮。意境营造上,通过描绘破败的景象和凄凉的氛围,营造出一种深沉的忧伤之感。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和世事的变幻,警示人们要珍惜眼前的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。