九日感怀呈兼翁
近代 · 王彦行 · 七言律诗
原文
窗明窗暗送年光,把玩馀生只自伤
书散料难求谒者,病深直欲谢医王
桂丛来岁鼻功德,茗坐何人舌广长
鬼录编排耆旧尽,丁宁忍复约重阳
译文 / 白话释义
窗户明亮和昏暗地交替,送走了一年的时光,我把玩着剩余的人生,心中只有自我感伤。书籍散乱,料想难以再去求见那些拜访的人,疾病深重,简直想要谢绝医王的救治。桂花丛明年还会有芬芳的功德,而在品茶静坐时,又有谁能有那如广长舌般的智慧呢。在鬼录中编排的那些耆旧都已逝去,我再三叮嘱自己,怎能忍心再去约定重阳佳节呢。
注释
剩余的生命,指晚年。这里体现诗人对自己晚年生活的感慨和无奈。;奉命晋见上级的人,这里指拜访的人。诗人因书散而难以再去求见他们,反映出他生活的孤寂。;佛教称佛为大医王,能医治众生的烦恼痛苦。此处诗人直欲谢医王,表达了他对疾病的无奈和对生命的绝望。;年高而有声望的人。诗中说鬼录编排耆旧尽,体现了诗人对逝去的耆旧的怀念和对时光流逝的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过窗明窗暗的对比,展现时光的流逝,借对疾病、书散等景象的描写,抒发内心的感伤。情感表达上,充满了对时光易逝、人生无常的感慨,以及对耆旧逝去的悲痛。意境营造上,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,让人感受到诗人内心的孤独与哀伤。主题思想上,主要围绕着对生命的思考和对逝去之人的怀念展开,表达了诗人对时光和生命的敬畏之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。