九日五首 其四
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
健儿炎徼卫中华,初日长旌助古巴
草木皆兵惊白帝,江山一望满朱霞
神州赤县三秋景,紫伞红旗十万家
一醉乾坤尤净美,参军人面泛桃花
译文 / 白话释义
英勇的战士在炎热的边疆保卫着中华大地,初升的太阳和长长的旌旗助力着古巴。草木都仿佛变成了士兵让白帝感到惊讶,眺望江山满眼都是朱红色的霞光。神州赤县呈现出三秋的美景,紫色的伞和红色的旗帜遍布十万人家。喝得酩酊大醉时天地更加纯净美好,参军的人脸上泛着桃花般的红晕。
注释
边界,边疆。这里指炎热的边疆地区。;古代神话中的西方之神,常被用来指代西方或秋季。在诗中可能是一种象征,暗示战争的影响范围广泛。;中国的别称,古代传说中国上古时期分为九州,赤县为其中一州,后用以泛指中国。;参加军队,投身军旅。这里指那些为保卫祖国而参军的人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘草木皆兵惊白帝’,将草木拟人化,赋予其士兵的形态,生动地描绘出战争的紧张氛围。情感表达上,表达了对保卫祖国的健儿的赞美之情,以及对国家繁荣昌盛的期盼。意境营造方面,‘江山一望满朱霞’营造出了壮丽的景象,展现出祖国山河的美好。主题思想上,主要围绕着保卫祖国和国家的繁荣展开,通过对景物和人物的描写,表达了诗人对国家的热爱和对和平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。