九松水榭感旧
清 · 李振钧 · 七言绝句
原文
十年惯作秋风客,万事真如春梦婆。
终古误人一条水,英雄竟少女儿多。
译文 / 白话释义
十年来已经习惯成为秋风中的行客,世间万事真的就像春梦婆所说的那般虚幻。从古至今一条江水总是贻误人们,(这里的人物故事里)英雄很少而女子居多。
注释
指汉武帝。亦泛指悲秋之人。这里可理解为漂泊的过客,有沧桑之感。;相传苏轼贬官昌化,遇一老妇,谓苏轼曰:‘内翰昔日富贵,一场春梦。’里用来表示世事无常,犹如春梦般虚幻。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己的经历比作秋风中的过客,写出了一种漂泊感和沧桑感,‘万事真如春梦婆’一句引用‘春梦婆’的典故,增添了世事无常的虚幻感。颔联‘终古误人一条水’,赋予江水一种贻误人的能力,采用了拟人的手法。情感表达上,全诗透着一种对世事无常的感慨,以及对所见所闻故事中英雄少而女子多这一现象的感叹,有着一种淡淡的怅惘之情。在意境上,秋风客的形象和虚幻的春梦营造出一种萧索、虚幻的氛围。主题思想上,既有对个人经历与世事变幻的思索,也有对特定现象的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。