九锁山十咏 来贤岩

宋 · 邓牧 · 五言

原文
石岩千尺高,曾见坡仙来
坡仙化黄土,岩石空苍苔
县知今人游,复令后人哀
译文 / 白话释义

岩石壁立千尺之高,曾经见到苏轼前来。苏轼已经化为黄土,岩石徒留苍苍的苔藓。怎知现在的人游玩于此,又会让后来的人感到悲哀。

注释

苏轼的别称,苏轼是宋代著名文学家,因其超凡的文学才华和潇洒旷达的人格魅力,被后人称为坡仙。;青色的苔藓。;同‘悬知’,料想,预知的意思。[xuán zhī]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将曾经坡仙的来访与如今坡仙化为黄土作对比,同时还有今人与后人的对照,通过这种对比,增添了一种世事无常的沧桑感。在情感表达方面,诗人对坡仙的逝去有着深沉的缅怀之情,而‘县知今人游,复令后人哀’则体现出一种对人事代谢、时光流转的感叹。在意境营造上,千尺高的石岩、苍苔等景象描绘出一种幽远而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对坡仙的纪念以及对人事更替、时光易逝的感慨展开,借景抒情,以石岩、苍苔等眼前之景,引发对历史人物的追思和对人类在时光长河中短暂存在的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。