九锁山十咏 仙人隠迹

宋 · 邓牧 · 五言

原文
至人犹神龙,变化不可测
隆然七尺躯,印此一片石
我行半江海,空飞杳无迹
译文 / 白话释义

超凡脱俗的仙人就像神龙一样,变化多端难以揣测。高高大大的七尺身躯,印在这一片石头之上。我在大半的江海上行走过,仙人却高高飞去毫无踪迹。

注释

指超凡脱俗,达到无我境界的人,古代用以指思想或道德修养最高超的人。;形容高大的样子。;yǎo,本义是昏暗,这里表示无影无声。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将仙人比作神龙,生动地写出仙人的神秘莫测,神龙在中国文化中本就是变幻无穷的象征,此比喻恰切地烘托出仙人的超凡形象。‘隆然七尺躯,印此一片石’则运用特写,将仙人高大的身躯与石头联系起来,给人以直观的画面感,仿佛能看到仙人留下的痕迹。情感表达上,诗人对仙人既有一种向往崇敬之情,从对仙人神秘和独特踪迹的描述中可见,同时又有一种难以追寻的怅惘,如‘我行半江海,空飞杳无迹’,诗人在寻觅仙人踪迹的过程中,走过很多地方却毫无所获。在意境营造方面,诗中构建了一种神秘而空灵的意境,神龙般的仙人、高大身躯印石的奇特想象以及仙人消失不见的无影无踪,都使整个画面充满神秘色彩。主题思想上,通过描述仙人的隐迹,表达了对仙人所代表的超凡境界的向往与追寻无果的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。