闻诸襄七在金华有述
清 · 邓牧 · 七言律诗
原文
玉堂仙人居士俦,丹床鸾鹤参遨游。
万言直泻一杯水,三顾屡回重瞳眸。
朅来吴越成春秋,往欲从之何缘由。
劳思未已仰天笑,金华山高灵草幽。
译文 / 白话释义
听闻诸襄七在金华有所著述。他就像玉堂中的仙人、隐士之类的人物,与丹床上的鸾鸟、仙鹤一起遨游。洋洋万言如同从一杯水中直接倾泻而出般顺畅,多次引得圣主眷顾(重瞳眸代指君主)。离开之后在吴越之地度过许多时光,想要去追随他却又有什么缘由呢?忧思不断最后仰天而笑,金华山高耸,仙草幽美。
注释
同类,伴侣。这里将诸襄七比作玉堂仙人之类的人物。;离开,这里可理解为诸襄七离开某地来到吴越。;重瞳,指眼中有两个瞳仁,这里代指君主,相传舜帝是重瞳,此处表示诸襄七受到君主的重视。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘玉堂仙人’‘鸾鹤’等,将人物诸襄七比作仙人,增添了神秘、高洁的色彩,营造出一种超凡脱俗的氛围。‘万言直泻一杯水’使用了夸张的手法,形象地表现出其文思敏捷、才华横溢。在情感表达方面,诗中既有对诸襄七的崇敬与仰慕之情,又有自己欲追随却不得的无奈。在意境营造上,通过描绘想象中诸襄七在仙境般的场景以及金华山的高峻、灵草的幽美,构建出空灵又略带惆怅的意境。主题思想围绕对诸襄七的倾慕,以及自己面对与他之间距离的复杂思绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。