鸠衔枝营巢树间经月不成而去
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
鸠妇那知自不材,树阴疏处起楼台。
可怜积木如山样,一桷何曾架得来。
译文 / 白话释义
斑鸠衔着树枝在树间营建巢穴,历经一个月都没有建成便离开了。斑鸠哪知道自己没有才能呢,在树阴稀疏的地方搭建楼台。可怜堆积的木材像山一样,却连一根椽子都没能架起来。
注释
斑鸠,一种鸟类。;营建巢穴。;指雌鸠。;同‘疏’,稀疏。shū;方形的椽子。jué
赏析
这首诗运用了拟人和讽刺的写作手法。将斑鸠拟人化,赋予它人类‘不材’的特点。意境上,通过描述斑鸠营巢不成的画面,营造出一种带有诙谐感和讽刺性的氛围。从情感表达来看,诗中蕴含着对那些没有能力却妄图做大事者的嘲讽之情。主题思想上,以小见大,借斑鸠营巢之事,讽刺那些自身能力不足却好高骛远的人。诗中先描述斑鸠营巢的行为,最后点明它一事无成的结果,形成鲜明对比,增强了讽刺效果。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。