九月丁亥秋祀毕劳农北郊苏提干

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
秋尝事毕与宾游,神惠如临不敢留。
骑吹一川松露晓,踏歌千里稻云秋。
豳公堂上兕觥荐,郓使溪前经律诹。
尽日临民看不足,归从苏子静中求。
译文 / 白话释义

秋季祭祀之事完毕后与宾客出游,神明的恩泽如同降临不敢久留。骑马吹奏乐器声传遍满川松间晨露的早晨,人们欢歌载舞于千里稻浪如云的秋日。在豳公的厅堂之上进献兕牛角杯酒,在郓使溪边探讨经律。整天看着百姓怎么也看不够,回来后要从苏先生的静思中寻求真意。

注释

古地名,在今陕西旬邑、彬县一带,读音:bīn;古代酒器,兕牛角制,读音:sì gōng;在一起商量事情,询问,读音:zōu

赏析

从文学手法上看,首联平铺直叙,点明秋祀完毕后的出游之事,‘神惠如临不敢留’也写出对神的敬畏之感。颔联运用了视听结合的手法,‘骑吹’是听觉描写,‘松露晓’‘稻云秋’是视觉描写,描绘出一幅富有生机与收获景象的画面,松间晨露、千里稻云的景象富有意境美。颈联中‘兕觥荐’‘经律诹’用典,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,既有对丰收景象的喜悦之情,也有对百姓的关注之情,如‘尽日临民看不足’体现出对百姓的关切。主题思想上围绕秋祀后的活动展开,展现了当时的民俗风情、文化活动以及为政者对百姓的态度等。整首诗风格庄重而不失灵动,将民俗、文化与个人情怀融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。