九月九日魏衍见过
宋 · 陈师道 · 五言律诗
原文
节里能相过,谈间可解忧。
致疏君未肯,得此我何由。
语到君房妙,诗同客子游。
一经从白首,万里有封侯。
译文 / 白话释义
在重阳节的时候你能前来探望,交谈之间可以解除忧愁。我因为疏远你而你并不肯(计较),我得到你的来访是出于什么缘由呢。你谈论到如同君房般的精妙之处,写诗如同游子般的情致。研读经书一直到头发变白,(就有希望)在万里之外获得封侯之位。
注释
前来探望、拜访。过,拜访、探望。;疏远。致,达到。疏,疏远。;人名,这里可能是用君房此人来指代某种谈论的精妙境界或者才华。;旅居他乡之人,这里形容写诗如同游子般的情致。;一种经书,这里指研读经书。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。前两联以平实的叙事,描写重阳节友人来访的情景,通过‘能相过’‘可解忧’‘致疏君未肯’等词句,表现出友人之间的情谊以及诗人对友人来访的感激与疑惑交织的心情,用一种质朴的方式构建起诗歌的情感基础。情感表达较为细腻复杂,既有对友人前来相聚的欣喜,又有对自己与友人关系的思考。在意境营造上,整体氛围较为温馨又带有一丝淡淡的疑惑与思考,没有过于华丽的景象描写,而是通过两人的交往互动构建意境。主题思想围绕着友情展开,在友情的叙述中也透露出对人生的期许,如‘一经从白首,万里有封侯’所表达的对功名利禄的一种期望,不过这一期望也是建立在多年研读经书的努力之上的,反映出诗人积极入世的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。