九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字
宋 · 陈著 · 五言
原文
流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。
世变兹已极,扰扰欲何事。
淡饮养丹田,守口为福地。
常时不出户,一年两游寺。
清霜又芳菊,与头花前醉。
里人重斯集,仿佛乡饮意。
叙坐既有伦,交勉言亦至。
老成示典刑,少壮修容止。
智者勿笼愚,勿以利伤义。
实行培本根,馀力及文字。
宙宇自颠冥,存古强吾里。
扶持复扶持,相与无彼此。
酒云酒云乎,渊乎有馀味。
译文 / 白话释义
光阴如蛇行入壑,人生就像穴中迁移的蚂蚁。世间的变化到如今已达极点,纷纷扰扰到底要做些什么事呢?清淡饮食以调养丹田之气,谨守口德就是福地。平常时候不出家门,一年到寺庙游玩两次。清冷的寒霜中又有芬芳的菊花,在花前醉倒。同乡之人重视这次聚会,仿佛有古时乡饮酒礼的意味。安排座位已经有次序,互相劝勉的话语也很周到。年长者显示出典范,年少者修习仪容举止。有智慧的人不要愚弄他人,不要因为利益损害道义。切实的行为培养根基,有余力再涉及文字之事。天地宇宙自然颠倒昏乱,保存古风使我们的乡里强大。互相扶持再扶持,彼此之间不分你我。酒啊酒啊,深邃而有余味。
注释
凑钱饮酒。醵(jù),凑钱、集资。;这里可能是地名。;一种作诗方式,数人相约赋诗,选择若干字为韵,各人分拈,依韵作诗。;如流的光阴。;山谷。壑(hè)。;人生。旧时认为人生短促,世事无常。;人体部位名,在脐下三寸处。;同‘仿佛’,好像。髣(fǎng)髴(fú)。;典范,规范。刑,通‘型’。;仪容举止。;迷惑,昏乱。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用比喻,如‘流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁’,将光阴比作赴壑之蛇,人生比作迁穴之蚁,生动形象地写出时光匆匆、人生不定之感。情感表达丰富,既有对世事纷扰的无奈,又有对乡饮酒会这种传统活动所体现出的和睦关系的欣喜。在意境营造方面,通过描绘清霜芳菊、饮酒花前等景象,营造出一种宁静而又带有古朴意味的氛围。主题思想上,既有对个人修身养性的思考,如强调守口、勿以利伤义等,又有对乡里古风保存、邻里之间相互扶持的倡导,体现出一种积极入世又注重道德修养的情怀。整首诗语言平实却蕴含深意,通过描述乡人的聚会,展现出一个丰富的社会和人文画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。