九月十五日夜与倦客一得眉子小酌浔阳江畔相约赋诗限压眉字
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
黔山赣水遍驱驰,又向浔阳驻一时
枫叶荻花怀旧史,湖鱼杯酒属新知
十分明月西窗烛,万里长江北客诗
待到明朝相别处,琵琶不必动娥眉
译文 / 白话释义
在黔山赣水之间四处奔波,如今又在浔阳停留了一段时间。看着枫叶荻花,回忆起过去的事情,湖中的鱼和杯中的酒都属于新结识的朋友。窗外有十分明亮的明月,如同西窗的烛光,万里长江边有北方来的客人创作的诗歌。等到明天分别的时候,就不必弹奏琵琶来触动那美丽的眉毛了。
注释
多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;归属,这里有属于、给予的意思。;通常指女子细长而弯曲的眉毛,这里借指琵琶弹奏时动人的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过枫叶荻花等景物来引发对过去的回忆,情感表达真挚而深沉。意境营造方面,描绘了浔阳江畔的秋景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的感慨和与新朋友的相聚之情,同时也流露出对过去的怀念。从格律上看,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,平仄协调。在写作手法上,先写旅途奔波,再写当下的聚会,最后展望分别,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。