九月朔过王庄偶读高适闭门无不可何事更登高句漫成三绝
明 · 陈仁锡 · 五言绝句
原文
遥习古人语,酒酣读书骚。
长怀康济念,闭户即登高。
译文 / 白话释义
远远地学习古人的话语,酒喝得尽兴时诵读《离骚》。心中长久怀有经世济民的念头,闭门不出就如同登高望远。
注释
酒喝得很畅快,尽兴的样子。;此处指经世济民,使国家社会得到治理和安定。;这里指《离骚》,是战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇,具有极高的文学价值和文化内涵。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁明快,短短四句却表意丰富。前两句‘遥习古人语,酒酣读书骚’通过描述自己学习古人话语以及饮酒读《离骚》的行为,给人一种闲适且富有文化底蕴的感觉,其中‘遥习’一词,体现出对古人的一种敬重和追慕之情,并且以饮酒读《骚》这一具有文化内涵的场景,奠定了全诗的文化基调。后两句‘长怀康济念,闭户即登高’则是情感与思想的升华,‘长怀’表现出这种情感的持久性,‘康济念’点明了经世济民的伟大抱负,在表达自己心怀天下的同时,又说‘闭户即登高’,以一种看似矛盾的表述,实则是说只要心中有抱负,即便闭门不出,也如同登高望远般能够心怀天下,具有一种豁达与超脱的意境。从情感表达上,既表现出诗人对古人的敬仰、对文化的热爱,又表达出其济世的情怀。在意境营造上,既有饮酒读《骚》的文雅宁静,又有康济天下的豪迈壮阔。主题思想围绕着诗人以古人之语和《离骚》为滋养,心怀天下的抱负展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。