九月一日夜宿盈川市

顺流而下一天走了平常三日的路程，到达盈川的时候已经到了二更时分。两岸打渔砍柴的人家刚刚点起灯火，满江都是风露和波浪的声音。我这多病之身只适合在山间终老，半辈子长久地怀着作客他乡的愁情。西边天空有颗大星如白玉般的李子，陪伴着我不让我入睡，朝着我闪烁光明。

地名；砍柴的人，qiáo；应该，应当

这首诗在意境上营造出一种旅途孤寂又略带萧索的氛围。诗的前两联通过叙事和写景来构建意境，如‘下滩一日抵三程，到得盈川也发更’点明行程的快速和到达的时间，‘两岸渔樵稍灯火，满江风露更波声’则描绘出夜晚江畔的景色，灯火稀疏，风露满江，波声阵阵，以动衬静，写出了旅途夜晚的清冷。在写作手法上，颔联的对仗较为工整，‘两岸’对‘满江’，‘渔樵’对‘风露’，‘稍灯火’对‘更波声’。情感表达方面，诗人既有旅途奔波的疲倦，又有半生客居他乡的惆怅，如‘病身只合山间老，半世长怀客里情’直接抒发自己身体不好想在山间养老，又感慨长久客居他乡的情绪。主题思想围绕着诗人的旅途经历和对自身漂泊状态的感怀展开。