九寨沟

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
人工岂可与天争,奇境当前写不成
梦里瑶池光似幻,空中云锦瀑长倾
出林岚气沾衣冷,唤友禽声隔雨轻
倘使此间无俗客,学仙早已胜蓬瀛
译文 / 白话释义

人工怎么能够和上天相争呢,如此奇妙的景象在眼前,用文字却难以描绘出来。在梦中那瑶池的光芒仿佛是虚幻的,空中的云锦般的瀑布长久地倾泻而下。从树林中出来的山间雾气沾在衣服上让人感到寒冷,呼唤朋友时听到的禽鸟叫声隔着雨显得很轻柔。倘若这里没有世俗的客人,学习神仙之道早就已经胜过蓬莱瀛洲了。

注释

神话中西王母所居的仙境,这里比喻九寨沟的美丽景象。;一种华丽的丝织品,这里形容瀑布如锦缎般绚丽。;山林中的雾气。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的仙岛,这里指仙境。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,如‘梦里瑶池光似幻,空中云锦瀑长倾’,将九寨沟的景象比作瑶池和云锦,形象地写出了其美丽与奇幻。情感表达方面,通过对九寨沟美景的描绘,流露出对自然之美的惊叹和赞美之情,以及对世俗的超脱之感。意境营造上,营造出了一种空灵、梦幻、清冷的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了自然的伟大和神奇,以及人类在自然面前的渺小,同时也表达了对远离世俗喧嚣的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。