酒中作

五代 · 刘汲 · 五言绝句

原文
树暗春将老,酒阑人欲归
裴佪风月夜,花絮一帘飞
译文 / 白话释义

树木幽暗,春天即将逝去,饮酒尽兴,人们想要归去。在这风月之夜徘徊流连,花絮如帘般纷纷飞落。

注释

酒尽,饮酒到尾声。阑,将尽,残。;徘徊不进,留恋不舍。形容心中犹豫,欲行又止的样子。;指柳树的种子和棉花的纤维,常用来比喻春天的景象或随风飘落的东西。这里指柳絮。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,‘树暗’‘酒阑’是静态描写,而‘花絮一帘飞’则是动态描写,动静相衬,使画面更具美感。情感表达上,通过描绘春将老、人欲归的情景,流露出淡淡的伤春惜别之情。意境营造方面,营造出了一个幽暗、静谧又带有一丝伤感的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以酒中所见所感为题材,抒发了对时光流逝和离别的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。