九座山

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
化尽开山物,惟存窣堵坡。
俗传潭出雨,僧说火因魔。
旧给唐绫暗,新镌蔡字讹。
岩前观蟒石,尤觉可疑多。
译文 / 白话释义

开山时的事物都已消逝不见,只留存下佛塔(窣堵坡)。民间传说潭水出现就会下雨,僧人说是因为有恶魔而产生火灾。过去赐给的唐绫已经暗淡无光,新刻的蔡字也有讹误之处。在山岩之前观看那如蟒的石头,更是让人觉得可疑之处颇多。

注释

佛塔,梵语stūpa的音译。;雕刻,读音juān。;错误,读音é。

赏析

从文学手法来看,此诗首联通过对比‘化尽’与‘惟存’,写出了时光变迁,物是人非之感,突出了九座山今昔的变化,以窣堵坡这一留存之物引起下文的描述。颔联运用民间传说和僧人的说法,为九座山增添了神秘的色彩,采用了侧面描写的手法。颈联则从旧物唐绫的暗淡和新刻字的讹误进一步体现岁月的痕迹以及世事的无常。尾联聚焦于岩前的观蟒石,以‘尤觉可疑多’收束全诗,留下了许多遐想的空间,让读者自行去揣测这诸多可疑之处。在情感表达上,诗中蕴含着对九座山历史变迁的感慨,对往昔事物消逝的叹惋。在意境营造上,既有神秘的传说色彩,又有因岁月侵蚀而产生的沧桑感。主题思想上反映了对历史与现实、自然与人文的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。