寄王文熙
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
之子南归日,江湖泪泫然。
凉风一夕至,秋月几回圆。
鸿雁求巢急,雕鹏各自迁。
三年望天末,徒有寸心悬。
译文 / 白话释义
你往南归去的时候,我在江湖之上不禁潸然泪下。凉风一个晚上就吹来了,秋月又圆过了几回呢。鸿雁急切地寻求巢穴,雕鹏各自飞往远方。三年来遥望着天边,只是空有一片赤诚之心悬在那里。
注释
流泪的样子。;天边,指极远的地方。
赏析
这首诗意境较为萧瑟、清冷。首联直抒胸臆,写出送别友人南归时的伤感落泪。颔联以景衬情,‘凉风’‘秋月’这些景象不仅点明了时间的推移,更烘托出离别的愁绪和对友人长久的思念,秋风的凉意与内心的凄凉相呼应,月圆人不圆的对比进一步加深了这种情感。颈联运用比兴手法,‘鸿雁求巢急’和‘雕鹏各自迁’可能暗示着友人的归心似箭以及各自奔赴前程,同时也反映出人生的漂泊不定。尾联则再次强调对友人的牵挂,‘三年望天末’体现出时间之久和思念之深,‘徒有寸心悬’直白地表达出自己的心意,空有牵挂却难以相见的无奈。整首诗情感真挚,通过多种文学手法,营造出一种对友人离别的不舍和思念的氛围,主题围绕着送别和思念友人展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。