寄王梧溪

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
仙舟曾记过南堂,鸣鸟高梧日正长。
胡蝶重来春梦觉,牡丹欲尽燕泥忙。
当时宾客知何往,此日音书或漫忘。
犹有白头王粲在,独将词赋动江乡。
译文 / 白话释义

曾经记得仙舟经过南堂,高梧上的鸣鸟叫声悠长,阳光正盛。蝴蝶再次飞来,春梦醒来,牡丹即将凋零,燕子忙碌地衔着泥筑巢。当时的宾客如今不知去往何处,如今的音书或许也渐渐被遗忘。依然有像白头的王粲那样的人在,独自凭借词赋打动着这江乡。

注释

南边的厅堂,是一个具体的地点,在诗中可能具有特定的意义或与过往的经历相关。;鸣叫的鸟儿,常被用来营造宁静的氛围,也可能象征着自由和生机。;蝴蝶,在这里可能象征着时光的流转和梦境的虚幻,与‘春梦觉’相呼应。;牡丹花,是一种美丽的花卉,常被用来象征繁华和美好,此处牡丹欲尽则暗示着时光的流逝和美好的消逝。;东汉末年文学家,建安七子之一,才华出众。诗人以王粲自比,表达自己在江乡的才华和坚守。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,以鸣鸟高梧的宁静与蝴蝶归来、牡丹欲尽的动态形成对比,展现出时光的流转和世事的变迁。情感表达上,既有对过去时光的怀念,如‘胡蝶重来春梦觉’,回忆起曾经的场景仿佛一场梦;又有对故人的思念和对自身境遇的感慨,‘当时宾客知何往’。意境营造上,通过南堂、高梧、鸣鸟等景物,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想方面,主要表达了对过往的追忆以及在时光变迁中个人的坚守与感慨,以王粲自比,展现出自己在江乡的独特价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。