己未春日山居杂兴十二解
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
寒久花迟也大奇,雨膏饱足土膏肥。
牡丹芍药君须记,管取花房二尺围。
译文 / 白话释义
天气寒冷了许久,花朵也迟迟未开,这实在是很奇特。雨水充沛,土地肥沃。你一定要记住牡丹和芍药,必定能看到它们的花房有二尺的周长。
注释
寒冷持续很长时间。久,表示时间长。;花朵延迟开放。迟,晚、延迟的意思。;非常奇特。大,表示程度深;奇,奇特、奇怪。;滋润土地的雨水。膏,在这里作名词,可理解为润泽之物。;肥沃的土地。膏,肥沃。;一定、必定。;花朵的子房,这里指代花朵。
赏析
从文学手法上看,首句‘寒久花迟也大奇’直接点明现象,以一种直白的叙述引起读者的好奇。‘寒久’交代了背景,‘花迟’是现象,‘大奇’则是诗人的主观感受,这种直接陈述的手法简洁明快。‘雨膏饱足土膏肥’通过描写雨水和土地,为后面牡丹芍药的生长提供了良好的环境铺垫,从侧面烘托出牡丹芍药生长的有利条件,运用了环境烘托的手法。在情感表达上,诗人对牡丹芍药充满了期待,这种期待源于对自然花卉的喜爱。在意境营造方面,诗中构建了一个寒冷却又充满生机的春日山居的景象,寒冷的天气与即将绽放的牡丹芍药形成对比。主题思想上,体现了诗人对山居生活中自然景物的关注与热爱,从花的生长中感受到自然的生机与魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。