寄魏默深
清 · 杨季鸾 · 七言律诗
原文
京华谈笑隔年余,红树秋来叶又疏。
北望燕台空入梦,南寻禹穴问何如。
忧时贾谊休垂涕,卧病虞卿且著书。
衡岳洞庭幽绝处,待君同隐结茅居。
译文 / 白话释义
在京城欢谈笑语已经是隔年的事了,秋天到来红色的树叶又变得稀疏。向北遥望燕台只能空入梦中,往南探寻禹穴想问情况如何。担忧时政的贾谊啊不要落泪了,卧病在床的虞卿暂且撰写书籍吧。衡山和洞庭湖那清幽至极的地方,正等待您一同隐居搭建茅屋居住。
注释
指战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代指京城等地,常被用作怀才之地的象征。;相传为夏禹的葬地,在今浙江绍兴之会稽山。此处代指古圣遗迹。;西汉初期著名政论家,他曾多次上书表达对时政的忧虑。;战国时期的名士,后因不得志而著书。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘京华谈笑’的回忆与‘红树秋来叶又疏’的眼前秋景描写相对比,以乐景衬哀情,烘托出时光流逝后的寂寥之感。颔联‘北望燕台’‘南寻禹穴’运用典故,丰富了诗歌的内涵,同时一北一南的空间描写,拓展了诗歌的意境。颈联以贾谊、虞卿自比与比对方,贾谊忧心时政,虞卿因病著书,表达出既对时事忧虑又有无奈退隐著书的复杂情感。尾联直接表明期待与友人同隐于衡岳洞庭的幽绝之处,点明主题。整首诗意境清幽中透着寂寥与无奈,情感表达丰富且深沉,既有对往昔的怀念,对时事的忧虑,又有对归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。