寄薇隐次韵

清 · 王采薇 · 五言律诗

原文
春牖对芳林,朝阳上绮衾。
户低交叶暗,径小受花深。
金错循离恨,瑶珰镇别心。
欲谙芳草路,因梦寄新吟。
译文 / 白话释义

春天的窗户对着芬芳的树林,朝阳照在华美的被子上。门户低矮,交错的枝叶使得光线昏暗,小路狭窄,容纳的花朵繁茂幽深。金钱错杂般的离恨之情绵延不绝,美玉耳环般的别绪萦绕心头。想要熟悉那长满芳草的道路,只能凭借梦境寄托新的诗篇。

注释

窗户。《说文》:‘牖,穿壁以木为交窗也。’;华丽的被子。绮,有花纹或图案的丝织品;衾,被子。;本指金错刀,一种钱币,这里用以形容思绪如金错刀般错杂,象征离恨。;美玉做的耳饰,这里用来比喻别心,即将别情具象化。;古同‘吟’,指诗歌。

赏析

从文学手法上看,首联‘春牖对芳林,朝阳上绮衾’描绘出一幅春日清晨的画面,通过‘春牖’‘芳林’‘朝阳’‘绮衾’等意象,以细腻的笔触写景,给人以清新之感。颔联‘户低交叶暗,径小受花深’对仗工整,‘户低’与‘径小’相对,‘交叶暗’和‘受花深’相对,进一步渲染出一种静谧幽深的氛围,体现了作者对环境细致入微的观察。在情感表达方面,颈联‘金错循离恨,瑶珰镇别心’直抒胸臆,‘金错’和‘瑶珰’这两个意象将抽象的离恨别愁具象化,使读者能深切感受到那种因离别而产生的痛苦。尾联‘欲谙芳草路,因梦寄新唫’则点明主题,通过想在梦中寄诗这一情节,表达出对远方之人深深的思念之情。在意境营造上,诗中描绘的春景与离恨别愁相互交织,春日的美好景色更衬托出离别的惆怅,全诗意境清幽又略带感伤。主题思想围绕离别与思念展开,通过对环境和自身情感的描写,传达出对远方之人的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。