济翁弟赠白团扇子一面作百竹图有诗和以谢之

月亮初升，月光如寒冷的金波涌动，桂树在风中传来细微的声响。偏偏这竹子特意来招惹（挡住月光），为我隔断了半边月亮的清阴。

清冷的月光。；指竹子。晋·王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君’，后常以‘此君’代指竹子。；我。在古汉语中常用于吴地方言。

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘月波初上涌寒金’描绘出一幅清冷的月夜图景，‘涌’字将静态的月光写得富有动态感，仿佛月光如水波涌动，‘寒金’一词既写出月光的清冷，又给人一种华贵之感。次句‘桂树风来细有音’，以动衬静，微风拂过桂树传来细微的声音，更显月夜的静谧。在写作手法上，后两句‘特地此君偏作恼，为侬隔却半轮阴’运用了拟人的手法，将竹子人格化，嗔怪竹子挡住了月光，使本来宁静的月夜画面增添了一种俏皮活泼的氛围。从情感表达上看，诗中蕴含着一种对月夜景色的细微感受，既有对月景的欣赏，也有对竹子挡住月光的小小‘埋怨’，情感细腻而独特。主题思想上，通过对月夜下桂树、竹子、月光等景物的描写，表达出诗人对自然景色细致入微的观察和独特的情感体验。