寄无可大师
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
平生皖城友,当世白莲师。
金策摇何处,碧云愁莫时。
月临无尽界,鸟择最高枝。
同病还同老,浮沉愧所知。
译文 / 白话释义
我平生在皖城有一位好友,他就是当世的白莲大师。那摇动着的金策指向何处呢?那碧云也常常在忧愁的时候出现。月亮降临在无尽的世界,鸟儿选择着最高的树枝栖息。我们都身患疾病且渐渐老去,在世间沉浮,对他的了解让我深感惭愧。
注释
皖城是古代的一个地名,在今安徽潜山一带。这里指代诗人曾经生活或与好友相聚的地方。;白莲通常象征着纯洁、高雅。在诗中,可能是对好友的一种尊称,也暗示好友的品德高尚。;金策指的是用金属制成的策杖,在这里可能象征着好友的志向或行动的方向。;无尽界表示没有尽头的世界,营造出一种广阔、深邃的意境,让读者感受到宇宙的宏大。;浮沈即浮沉,比喻人在世间的起落、漂泊,体现了诗人对自身命运的感慨。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘平生皖城友,当世白莲师’‘金策摇何处,碧云愁莫时’等,使诗歌形式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的艺术美感。情感表达方面,诗人通过对与好友的情谊以及自身境遇的描写,表达了深深的感慨和愧疚之情。意境营造上,‘月临无尽界,鸟择最高枝’营造出一种宏大而高远的意境,展现出一种超脱世俗的氛围。主题思想上,主要围绕着与好友的情谊以及对人生的思考,既有对友情的珍视,又有对自身衰老和在世间沉浮的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。