季夏东方初白闻蝉声有作

清 · 朱文治 · 五言律诗

原文
新蝉尔清绝,破晓独长吟。
一树忽秋到,满庭皆绿阴。
有人初觉梦,何处著鸣琴。
莫漫催红日,檐前暑气侵。
译文 / 白话释义

新出的蝉啊你是如此清幽超绝,破晓时分独自长久地鸣叫。一棵树上忽然有了秋意,满庭院都是绿树的阴凉。有人刚刚从睡梦中醒来,不知什么地方放置着能弹奏的琴。不要轻易地催促红日高升,屋檐前暑气正侵袭着(人们)。

注释

夏季的最后一个月,即农历六月。;形容声音清脆悠扬,超尘拔俗。;从梦中醒来。;不要轻易地、不要随意地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏末清晨的氛围。诗的开篇就点明新蝉的清绝,一个“独”字写出蝉鸣的独特性,仿佛在破晓的宁静中独自诉说着什么,奠定了清幽的基调。从写作手法来看,‘一树忽秋到,满庭皆绿阴’采用了以小见大的手法,从一树的变化感受到秋意的来临,而满庭的绿阴又点明了季夏的特征,将夏末秋初的景象生动地展现出来。在情感表达方面,既有对新蝉的欣赏之情,又有对暑气的一种无奈之感。诗中通过描写蝉鸣、绿树阴、初醒之人等意象,主题思想上似乎在表达对季夏时节清晨景象的细致感受以及对时光推移的一种微妙感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。