记小圃花果二十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
古有如瓶李,得之海上仙。
如何阿戎辈,钻核怕人传。
译文 / 白话释义

古时有一种果实如同瓶子般的李子,是从海上仙山得来的。为何像阿戎这类人,钻破果核生怕被人知晓流传。

注释

晋宋间人多称从弟为阿戎,后为堂弟的通称。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,提及古时有如瓶的李子来自海上仙山,增添了神秘奇幻的色彩。第二句以反问的手法,将‘阿戎辈’钻核怕人传的行为与前句仙果的神奇相对比,形成鲜明反差。在情感表达方面,诗人对‘阿戎辈’这种吝啬行为有着一种嘲讽和批判之情。在意境营造上,从仙果的美好引出吝啬之人的行为,形成一种荒诞的画面感。主题思想上,通过对这一行为的描述,反映出一种人性的自私与狭隘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。