记小圃花果二十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
累累生满树,知我老而饕。
绝胜齐三士,轻生为二桃。
译文 / 白话释义

果实累累挂满了树,知道我年老又贪吃。这远远胜过齐国的三位勇士,因两个桃子而轻生。

注释

接连成串,形容果实多的样子。;贪吃,音tāo。;指春秋时齐国的公孙接、田开疆、古冶子三位勇士,他们因两个桃子被晏子设计陷害而自杀。;轻视生命。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘满树果实的景象,营造出一种富足、诱人的画面。从写作手法来看,运用了对比和用典。将满树果实与历史上齐国三士因二桃而死的典故对比,突出果实的价值和自身对果实的喜爱。情感表达上,既有对小圃花果满树的欣喜之情,又有一种自我调侃,表达出自己虽年老贪吃,但不会像齐国三士那样为了虚名而轻生。主题思想上,反映出诗人对小圃花果的喜爱,以及一种旷达、洒脱的生活态度,在平凡的花果中看到生活的乐趣,不为虚名所累。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。