记小圃花果二十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
丛生山上下,影在月中央。
受性老弥辣,开花晚更香。
译文 / 白话释义
在山上山下丛生着,影子映照在月亮中央。禀性越老越泼辣,开花虽晚却更香。
注释
更加,越发。[mí];这里形容植物性格泼辣,有顽强的特性。
赏析
从文学手法上看,首句‘丛生山上下’简单直白地描绘出所写之物生长的环境,是一种直接的环境描写,给读者以直观的画面感。‘影在月中央’则通过描写其影子处于月亮中央这一独特的景象,营造出一种静谧且富有诗意的意境。在情感表达方面,后两句‘受性老弥辣,开花晚更香’表面上是在描述植物的特性,实际上可能蕴含着诗人对某种品质的赞赏。这里可能暗示着如同这植物一样,人随着年龄增长,性格更加坚韧、泼辣,如同晚开的花虽迟但香气更浓郁,有一种对历经岁月沉淀后的品质的推崇,同时也反映出一种豁达乐观的人生态度。主题思想上,通过对小圃花果的描写,表达了对这种植物品质的欣赏,也可能暗示对一种生命状态和品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。