记小圃花果二十首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
开落元无准,秾华浪得名。
今朝俄绿暗,昨日尚朱荣。
译文 / 白话释义
开放和凋落原本就没有定准,艳丽的花朵空有美好的名声。今天忽然变得绿叶成荫,而昨天还花朵艳丽。
注释
原本,本来。;繁盛艳丽的花朵。nóng huá;白白地,徒然。;忽然。é;红花。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句直接表达花朵的开落无常,艳丽的外表徒有虚名,后两句通过‘今朝’和‘昨日’的时间对比,将花的迅速变化呈现出来,从‘朱荣’到‘绿暗’,色彩的转变生动地描绘出花的状态变化之快。在情感表达方面,透露出一种对花开花落的无常的感慨,以及对事物表象的一种略带无奈的审视。在意境营造上,短短几句诗勾勒出一种时光匆匆、世事变幻的氛围。主题思想围绕着对自然事物变化无常的感叹展开,展现出诗人对自然现象敏锐的观察和深入的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。