记小圃花果二十首 其五

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
苦爱堂厨美,貛郎喜覆羹
饱食林下笋,输与邵先生
译文 / 白话释义

苦苦贪恋着堂厨中的美味,像貛郎一样贪吃以至于打翻羹汤。在树林下饱食竹笋之后,与邵先生相比还是自愧不如。

注释

哺乳动物,毛灰色,善掘土,穴居山野,昼伏夜出。读音:huān。;倾倒,打翻。;用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。;不及,比不上。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句描述了一种贪恋美食的形象,‘貛郎喜覆羹’运用典故来强化这种贪吃的形象特点。后两句笔锋一转,提到在林下饱食竹笋,却仍比不上邵先生,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对邵先生有着一种敬佩之情,通过自身与邵先生的对比,突出邵先生的某种超凡之处,这种情感较为含蓄。在意境营造上,诗中描绘了堂厨、林下笋等场景,给人一种从世俗饮食场景到林下清幽之境的转换感。主题思想上,诗人或许是借饮食之事来表达对邵先生品德或者境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。