寄谢刘彦集菖蒲之贶二首

宋 · 朱熹 · 七言绝句

原文
泉清石瘦碧纤长,秋露悬珠炯夜光。
个里无穷闲造化,别来谁与共平章。
译文 / 白话释义

清泉澄澈,石头瘦峭,菖蒲碧绿纤细修长,秋天的露水像悬挂的珠子,在夜里闪烁着明亮的光。这里有无穷无尽的自然创造的奇妙景致,分别之后谁能和我一起品评呢?

注释

kuàng,赠送。;明亮。;这里面。;大自然。;品评。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅清幽的画面。清澈的泉水、瘦峭的石头、碧绿纤长的菖蒲以及如同悬珠的秋露,营造出一种静谧、清冷又富有生机的氛围。在写作手法方面,首联通过对‘泉’‘石’‘菖蒲’‘秋露’等景物细致的描写,采用白描手法勾勒出一幅秋夜小景。从情感表达来说,诗人对眼前的景色充满欣赏和喜爱之情,然而‘别来谁与共平章’一句又流露出一丝孤独寂寥之感,似乎在感慨知音难觅,无人能同赏这美妙的景色。主题思想上,诗人借对眼前自然景物的描绘,既表达了对自然之美的赞叹,也暗寓自己孤独的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。