寄信道

还未见到衡山就心意飞驰，那乘风破浪的船帆也难以预期何时到来。却回想起府中的贤才，徒然吟诵着如《四愁诗》般充满愁绪的诗篇。高高的河滩上落日的光辉零乱，远处岸边的丛梅色彩斑斓。本想要把这美景平分寄给你，可头发已白才华耗尽只剩下悲伤。

古代属官的通称，这里的‘三语掾’是一个典故，yuàn；色彩繁杂绚丽，这里形容梅花如雪般色彩绚烂，lù lí

从文学手法上看，首联‘衡山未见意如飞，浩荡风帆不可期’，通过心理描写，表达出对衡山的向往以及行程难期的无奈，‘意如飞’将急切的心情具象化。颔联‘却忆府中三语掾，空吟江上四愁诗’运用典故，‘三语掾’和‘四愁诗’的引用增添了诗歌的文化底蕴，同时‘空吟’也体现出一种惆怅之情。颈联‘高滩落日光零乱，远岸丛梅雪陆离’写景，对仗工整，‘零乱’描绘出落日余晖的状态，‘陆离’写出丛梅雪景的绚烂多彩，一明一暗的景象营造出一种凄美又壮阔的意境。尾联‘剩欲平分持寄子，白头才尽只成悲’直抒胸臆，表达出想要分享美景却因自身年老才尽的悲伤。全诗情感表达上，既有对友人的思念，又有对自身年华老去、才华不再的悲叹，还夹杂着对远方衡山之旅的期待与无奈。主题思想围绕着对友人的怀念、自身境遇的感慨以及对远方事物的向往展开。