纪兴二首
明 · 李英 · 五言
原文
每日频开,竹径清修,独爱谈玄
交游方外,骚雅都是,诗禅酒禅
所为三教,弟子长吟,社结莲花
绣佛尊前,颂酒不妨,在家出家
译文 / 白话释义
每天常常外出,在清幽的竹林小径漫步,独独喜爱谈论玄理。交往的都是尘世之外的人,无论是诗还是禅,酒还是禅,都充满了风雅意趣。所作所为都与儒释道三教相关,弟子们常常吟诗,结社名为莲花社。在绣制的佛像之前,吟诵饮酒之事也并无妨碍,就如同在家修行与出家修行一样。
注释
谈论玄理。魏晋时期崇尚玄学,后世也用此词表示谈论深奥、玄妙的道理。;指尘世之外,也指僧道等出家人的生活环境。;原指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,后泛指诗文。这里表示高雅的诗文创作。;指儒教、道教、佛教。在中国传统文化中,三教对人们的思想、文化、生活有着深远的影响。;东晋慧远大师在庐山创立的佛教团体,这里指代与佛教相关的社团组织。;用彩色丝线绣成的佛像。
赏析
从文学手法上看,此诗采用平铺直叙的方式,简洁地勾勒出诗人的生活状态与志趣追求。没有华丽的辞藻,却直白地表述出一种淡然超脱的意境。在情感表达方面,流露出诗人对一种超脱尘世生活的向往与喜爱,无论是谈玄、诗禅酒禅还是与三教相关的活动,都展现出一种对宁静、高雅生活的追求。在意境营造上,通过竹径、谈玄、诗禅酒禅、绣佛等元素,营造出一种清幽、淡雅且富有禅意和文化底蕴的意境。主题思想围绕着诗人在儒释道三教影响下的生活方式和精神追求展开,体现出一种多元文化融合下的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。