即席用实之郎中韵
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
偶临群彦宴公堂,老去斯庄莫遣荒。
东道主人如谢守,西阶重客欠王郎。
不能席上题鹦鹉,争免池边夺凤凰。
圣世英贤俱入彀,岂论狗监与鹰坊。
译文 / 白话释义
偶然来到众多才士聚集的公堂宴会,人已老去,不要让此地荒芜。作东的主人就像谢朓太守一样贤能,西边的贵客却少了像王郎那样的人物。我不能像祢衡那样在席上写出《鹦鹉赋》这样的佳作,又怎能避免在池边与他人竞争那如同凤凰般的荣耀呢?当今圣明之世英才贤士都被网罗进来,哪里还管什么举荐之人的出身贵贱呢。
注释
才德出众的人。;同‘宴’,宴饮。yàn;使,令。;本义为张满弓弩,这里指被网罗。gòu;汉代内官名,主管皇帝的猎犬,这里指举荐之人出身低贱。;古代宫廷饲养猎鹰的官署,这里也指举荐之人出身低贱。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘东道主人如谢守’,将主人比作谢朓,‘不能席上题鹦鹉’则引用祢衡作《鹦鹉赋》的典故,借古喻今,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对时光老去的感慨,如‘偶临群彦䜩公堂,老去斯庄莫遣荒’,也有对自身才华未能完全施展的无奈,通过与古人对比来体现。在意境营造上,通过公堂宴会的场景描绘,营造出一种既热闹又略带惆怅的氛围。主题思想上,反映了当时社会对贤才的重视与网罗,同时也透露出诗人在这样的大环境下自己的境遇与思考。诗中的对比手法也较为突出,如主人与宾客的对比,古人与自己的对比等,强化了诗歌的情感表达与主题呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。