积雪初尽晚晴忽开怅然成咏
清 · 钱林 · 五言
原文
雪尽江更空,落帆横浦侧。
孤亭夕照里,一雁见风色。
买酒归路遥,寒云敛成夕。
渺渺野水横,荒荒岸烟直。
沙禽背船飞,见面不相识。
明月来未来,前山岂能隔。
译文 / 白话释义
积雪消融后江水更加空阔,落下船帆横在水浦之侧。孤独的亭子处在夕阳的映照里,一只大雁在风中飞翔。买酒回来路途遥远,寒云聚集起来成为暮色。茫茫的野外江水横流,荒寂的岸边烟雾竖直升起。沙滩上的水鸟背对着船飞走,与我相见却不相识。明月将要升起但还未升起,前面的山又怎能将它阻隔。
注释
浦,水边或河流入海的地区;侧,旁边。浦侧即水边旁边的地方。;形容悠远、久远的样子。;形容冷落、寂寥的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘雪尽江更空,落帆横浦侧’,简洁而生动地勾勒出雪后江景的空阔寂寥。在描写景物方面,诗人通过一系列的意象组合,像‘孤亭’‘一雁’‘寒云’‘荒荒岸烟’等,营造出一种孤寂、荒寒的意境。情感表达上,全诗弥漫着一种怅然若失的情绪,诗人在雪后晚晴的景色中,感受到的是孤独与寂寥,这种情绪贯穿始终。主题思想上,展现出诗人对自然景色的敏锐观察以及在自然面前内心的孤寂和对时光流逝的微妙感触。诗中的景物描写层层递进,从江景到亭子、大雁,再到暮云、野水、岸烟等,逐渐渲染出一种凝重而又略带惆怅的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。