寄许清漳
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
诗心不滓骨尤清,小许公呼作小名。
繁弱挽将才更健,駏驉骑著句还成。
酣歌要得姬人赏,朗咏常教俗客惊。
暂返僻村谁可语,绕园思迸豆花生。
译文 / 白话释义
诗中的心灵没有被玷污,骨头格外清奇,人们称呼小许为他的小名。那强弓挽起时才力更健,骑着驉驉马吟诗依然能写出好句子。酣畅高歌需要得到姬妾的欣赏,高声吟咏常常能让世俗的客人惊讶。暂时回到偏僻的村庄,没有可以交谈的人,绕着园子思绪如迸出的豆花生发。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此句中‘繁弱’为良弓之名,‘繁弱挽将才更健’意为挽起强弓时才力更显强健,体现出诗人的豪迈之气。;一种形似骡的兽名。‘駏驉骑著句还成’描绘了骑着这种奇特的马依然能写出好句子,突出诗人的才华。;古代对妾的称呼。‘酣歌要得姬人赏’表明诗人希望自己的歌声能得到妾的欣赏,体现出一种生活的情趣。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘繁弱挽将才更健,駏驉骑著句还成’,通过对比展现出诗人的才华与豪迈。情感表达上,充满了对自己才华的自信和对知音的渴望,从‘酣歌要得姬人赏,朗咏常教俗客惊’可以看出。意境营造上,描绘了一个诗人自我陶醉、追求高雅的境界,偏僻的村庄和绕园的思绪,营造出一种宁静而又孤独的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对自身品格和才华的坚守,以及在孤独中寻找知音的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。