记颜
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
唤做农夫却逢掖,道是禅和又幅巾。
灞陵雪中耸肩客,天津桥上皱眉人。
译文 / 白话释义
被叫做农夫却穿着宽袖的儒服,说是和尚却又戴着头巾。像灞陵雪中冻得耸肩的过客,又似天津桥上皱着眉头的行人。
注释
宽大的衣袖,这里指儒服。《礼记·儒行》:'丘少居鲁,衣逢掖之衣。';参禅之人,和尚。;古代男子以全幅细绢裹头的头巾。;古地名,在今陕西省西安市东。此地多有离别、伤怀等文学典故。;这里描绘出人物在寒冷或失意状态下的身体姿态。;在河南洛阳西南洛水上,是古代的交通要道,也是许多文学作品中的常见意象,常与兴衰、感怀等情感相关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将人物外在的两种看似矛盾的形象特征进行对比,如'农夫'与'逢掖'、'禅和'与'幅巾',通过这种矛盾的组合来勾勒出人物形象的独特性与复杂性。后两句则运用典故,'灞陵雪中耸肩客'与'天津桥上皱眉人'可能分别指代不同的失意之人或者有着特殊境遇的形象,给读者以丰富的联想空间。在情感表达方面,透露出一种对人物形象的好奇、疑惑以及对其所代表的那种矛盾、失落或特殊状态的感慨。在意境营造上,通过这些形象组合,构建出一种略带荒诞、萧索又充满故事感的意境。主题思想上,可能是对那些有着特殊身份与复杂境遇之人的描绘与思考,也可能是借这样矛盾的形象来表达世间万象的复杂难测。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。