寄彦博二首 其二
宋 · 李流谦 · 五言律诗
原文
世途今若此,吾道竟何如
学古疑无用,谋身忌太疎
引杯空慷慨,看镜独踌躇
千万胸中语,因人略寄书
译文 / 白话释义
世间的道路如今就像这样,我的主张、理想到底怎么样呢?学习古人(的学问、品德等)怀疑没有用处,为自身谋划最忌讳过于粗疏大意。端起酒杯徒然充满悲愤之情,对着镜子独自犹豫徘徊。心中千万的话语,通过友人稍微寄去书信(倾诉)。
注释
我的学说或主张,也可指人生观、世界观等。;同‘疏’,疏忽、粗疏。拼音:shū;犹豫不决的样子。;略微、稍微。
赏析
从文学手法上看,这是一首五言律诗,对仗较为工整,如‘学古疑无用,谋身忌太疎’,‘学古’对‘谋身’,名词相对,‘疑无用’对‘忌太疎’,动宾结构相对。情感表达上,诗人充满了对世道的迷茫与无奈,‘世途今若此,吾道竟何如’直接抒发对现实世道的困惑以及对自己所秉持的‘道’的不确定。在主题思想方面,展现出诗人在复杂的世事面前,对自身价值、所学知识以及未来方向的深深思考。在意境营造上,整体意境较为低沉、压抑,‘引杯空慷慨,看镜独踌躇’通过描写诗人借酒消愁,对镜自怜的场景,烘托出这种消极的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。