寄彦博二首 其一

宋 · 李流谦 · 五言律诗

原文
闻道陈夫子,年来学更工
几人曾著眼,圣处已收功
老骥思长路,潜鲲待疾风
何当问奇字,载酒过扬雄
译文 / 白话释义

听说陈夫子(彦博),近年来学问更加精深。有几人曾经关注重视,他却已在学问的高妙之处取得成果。年老的骏马思念遥远的路途,潜藏的鲲鱼等待着迅猛的大风。什么时候能够去询问奇僻的字,带着酒去拜访您(像扬雄一样的彦博)。

注释

着眼,关注,重视。;指学问的高妙之处。;年老的骏马。骥,jì,千里马。;潜藏的鲲鱼。鲲,kūn,传说中的大鱼。;用汉代扬雄多识古文奇字,刘棻曾向扬雄学奇字的典故。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明听闻陈彦博学问愈加精深,平铺直叙中给人以直接的信息传递。颔联通过‘几人曾著眼’的反问,突出陈彦博学问成就虽高却少有人关注,形成对比。颈联运用比喻的手法,以‘老骥思长路’和‘潜鲲待疾风’来比喻陈彦博虽然现在可能尚未完全施展才华,但已具备深厚的潜力和远大的志向,使情感表达更为形象生动。尾联引用扬雄的典故,表达希望像向扬雄问奇字一样与陈彦博深入探讨学问的愿望,用典自然贴切,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,充满了对陈彦博的钦佩和赞赏,同时也表达出想要与之交往探讨学问的期待。在意境营造方面,既有对陈彦博学问境界的抽象描述,又有老骥、潜鲲这样具有画面感的形象,营造出一种充满希望和力量的意境。主题思想围绕对陈彦博学问的推崇以及渴望与之交往探讨学问展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。