记颜六言三首 其一

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
谤之则丧家狗,誉之则人中龙
华发去周柱下,深衣立鲁门东
译文 / 白话释义

诋毁他就像丧家之犬,赞誉他就像人中蛟龙。白发苍苍离开周朝柱下(官职),穿着深衣站在鲁国东门之东。

注释

恶意攻击别人,说别人的坏话,《史记·屈原贾生列传》有‘信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?’;称赞,赞美,如《论语·卫灵公》‘吾之于人也,谁毁谁誉?’;花白的头发,苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘多情应笑我,早生华发。’;指老子,老子曾为周朝柱下史,这里代指官职。;古代上衣、下裳相连缀的一种服装,为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服,也是庶人的常礼服。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘谤之’与‘誉之’相对,‘丧家狗’和‘人中龙’形成鲜明的反差,通过外界对人物截然不同的评价,勾勒出人物复杂多面的形象。在情感表达方面,诗中并没有直接表明对主人公的褒贬态度,而是以一种客观陈述的方式展现两种极端的评价,给读者留下思考空间。在意境营造上,‘华发去周柱下,深衣立鲁门东’两句描绘出一幅老者远离朝堂,身着传统服饰站在鲁门之东的画面,画面中带有一种落寞与孤独的氛围。主题思想上,该诗或许是在探讨人物在不同人眼中的形象差异,以及在世事变迁后的境遇,引发人们对名誉、境遇等问题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。