寄药山长老省贤

宋 · 宋祁 · 五言律诗

原文
南方有尊者,卓锡恋林丘。
演法三千界,多闻第一流。
炉烟熏定几,笋脯供斋瓯。
社约惭成负,霜莲落几秋。
译文 / 白话释义

南方有一位德高望重的长老,他手持锡杖留恋山林丘壑。他讲经说法于广大世界,是极为博学的一流人物。炉中的香烟缭绕在禅定的几案旁,笋干供奉在斋饭的碗碟里。我有负于和他的社约,那如霜的白莲已经飘落了几个秋霜季节。

注释

卓,植立;锡,锡杖,和尚所用。因和尚云游四方,手持锡杖,故云。;讲演佛法。;佛教语,泛指一切世界。;坐禅入定的几案。几,jī,小桌子。;笋干。;盛斋饭的小盆。瓯,ōu。;这里可能指白色的莲花,有高洁之意,也暗示时光的流逝。

赏析

在文学手法上,首联‘南方有尊者,卓锡恋林丘’通过简洁的叙述直接引出诗中的主角——药山长老省贤,‘卓锡’这一佛教术语的运用点明其僧人身份。颔联‘演法三千界,多闻第一流’运用夸张手法,‘三千界’极言其讲法范围之广,展现长老佛法高深、学识渊博。颈联‘炉烟熏定几,笋脯供斋瓯’通过描写长老周围的炉烟、定几、笋脯、斋瓯等物,从侧面烘托出长老清修的生活环境和宁静的氛围。情感表达上,诗人对长老充满崇敬之情,从对其佛法修为和品德的描述中可以看出。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、清幽且充满禅意的意境,如炉烟袅袅、在山林丘壑中清修的长老形象等。主题思想上,既表达了对药山长老省贤的敬重与仰慕,又抒发了自己有负社约的惭愧之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。